Quelque soit la langue qu'on apprend, il y a des associations adjectif+nom qui peuvent nous surprendre. Par exemple, un français va dire "j'ai une grande voiture" alors qu'un japonais va dire "j'ai une grosse voiture". Le français dira: "j'ai un grand jardin" alors qu'un japonais dira "j'ai un vaste jardin". Si un japonais dit à un français "j'ai un vaste jardin", le français va comprendre la phrase et la phrase est très correcte mais en français courant, le français dira "j'ai un grand jardin" ( le mot "vaste" est utilisé par les gens qui ont un vocabulaire plus riche, plus important...(tu vois, ici, j'ai utilisé deux adjectifs différents ("riche" et "important" ) pour les coller au mot "vocabulaire"...Si tu utilises un adjectif qui a un sens proche de ce que tu veux dire, tu ne peux pas faire de grave erreur (enfin, je pense) Je crois que la meilleure façon de savoir, c' est de pratiquer la langue le plus souvent possible...

Je ne sais pas s'il existe un site qui liste tous les adjectifs avec les noms qu'ils peuvent compléter , mais dans la pratique, cela dépend de ce que tu veux dire. Par exemple, pour surprise, tu peux utiliser "agréable" ou "bonne" si tu as aimé, ou "désagréable" ou "mauvaise" si tu n'as pas aimé. Et c'est comme pour toutes les langues, je pense, c'est en lisant, écoutant et regardant les films que tu comprendras quels sont les adjectifs les plus utilisés et dans quel cadre ...

Bonjour Tout dépends du sens de la phrase ainsi ce que tu veux dire car on peut utilisé les adjectives selon nos besoins d'expression, par exemple si on dit : Une voiture ancienne / une voiture neuve ! les deux adjectifs sont opposés mais on peut les utiliser dans la même phrase parce que l'adjectif ne fait que compléter la phrase ! Alors tout dépends de ce que tu veux dire! Bon courage