Do Chinese speakers actually say: 马马虎虎, and if so, what does it mean?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 7
0
for example,if someone ask you:"how are you getting on?",you answer:"just so so",in chinese,you can translate it as "马马虎虎".
马马虎虎usually means something or someone neither good nor bad.
0
means just soso
0
means just so so
A:How is your Korean?
B: 马马虎虎
0
just so so
0
Yes, it is a common saying. It means:
1) careless; flippant ( in doing something) ; unconcerned, casual (e.g. in undertaking a task, etc.)
2) fair; average; so-so
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
