Hola Paolyta,
papa es como patata, verdad? entonces papas fritas son "patate/patatine fritte"...
pero tengo una duda sobre la palabra "funda". Que es? una cubierta o como una bolsa de acuerdo con el diccionario pero creo que no!! Tengo una idea pero prefiero que me lo expliques por favor.