Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Michi
How to say "Take care!" in Korean?
According to my Korean dictionary, 조심하세요.
With the online translators that I tried, 조심하다. Online translators often fail...
http://www.google.com/dictionary?hl=en&sl=en&tl=ko&q=Take+care!
http://translate.google.com/#ko|en|%EC%A1%B0%EC%8B%AC%ED%95%98%EB%8B%A4
Other sites:
http://translate.google.com/#en|ko|Take%20care!
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070521082443AA0ceML
What is the rightest way to say it ???
감사합니다! :)
16. Sep. 2010 03:58
Antworten · 5
6
Actually it depends on context.
There are lots of meaning in it.
Here are some examples of it's usage.
Take care! (at the end of a letter)
잘 지내. (as Jung mentioned)
Take care of yourself.
몸 조심 하세요.
I will take care of it.
내가 알아서 할께(I will deal with it, I will cope with it, I will manage it)
Please take care of my sister.
내 여동생 잘 보살펴줘(look after my sister)
Take care on the way home.
집에 조심해서 잘들어 가세요.
Take care! (see you later, see you soon)
잘가
16. September 2010
1
잘 지내!
16. September 2010
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Michi
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Filipino (Tagalog), Japanisch, Koreanisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Japanisch, Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 positive Bewertungen · 4 Kommentare

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 positive Bewertungen · 3 Kommentare

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 positive Bewertungen · 9 Kommentare
Weitere Artikel