Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hailey
What's the American equivalent of 'dogsbody'?
I'm not sure if there's any American slang word for that. I wonder if 'dogsbody' is understood in the states? I like how this word sounds.
18. Sep. 2010 14:13
Antworten · 18
2
Oh, I just read the comment on what you were looking for here. Here is my answer:
A grunt
A fiddler
A tinkerer
A hack
A hacker
A rag picker
A novice (nice, friendly - a beginner)
A good for nothing (derogatory)
A slacker (generally not-employed but my be)
A blue collar worker (no degree required for employment)
A Hic (southern / derogatory)
A slave
A work-a-day Joe.
18. September 2010
1
A gofer [ goes to do this and that]
19. September 2010
A dogsbody, or less commonly dog robber in the Royal Navy, is a junior officer, or more generally someone who does drudge work. A rough American equivalent would be a "gofer", "scutpuppy", or "grunt".
I got that from Wikipedia, so it must be correct, eh?
18. September 2010
Deleted because I chose to post again, sorry.
18. September 2010
grunt.
18. September 2010
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Hailey
Sprachfähigkeiten
Englisch, Japanisch, Koreanisch
Lernsprache
Englisch, Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 positive Bewertungen · 6 Kommentare

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 positive Bewertungen · 30 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
