Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flaglanny
Was bedeutet auf "es gilt!" Es ist eine Umgangsprache oder ?

Antworten · 2

0
Es heisst, dass etwas gueltig ist. "Es gilt nicht" = 数不着/算不得
0
Es gilt bedeutet das irgendetwas gültig (valid) ist. Man benutzt es aber häufig umgangssprachlich. "Es gilt die Gelegenheit zu Nutzen." Man könnte alternativ auch sagen: "Wir müssen die Gelegenheit nutzen." Der Ausdruck ist nicht sehr häufig und lässt sich allein schlecht übersetzen.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen