いちばがもっぱら取引をする具体的な（いわば、形のある）場所をさすに対し、しじょうが具体的、抽象的なものを両方ともさすことができる。例として、青果いちばと青果しじょうは両方とも正しい（実際に話すとき、前者のほうが普通）ですが、株式しじょう（株式取引所との区別は要注意）はオーケー、株式いちばは変な日本語。

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/96481/m0u/%E5%B8%82%E5%A0%B4/ しじょうは経済関係の言葉によくでてくる言葉です。英語のmarketに近い意味。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/12692/m0u/%E5%B8%82%E5%A0%B4/ いちば　は複数の店舗が集まって売っているような所だよ。卸売り関係の施設も中に行けば店がたくさんあるから，同じように使うんだと思う。 日本だとネット通販の最大手のWEBSITEは「楽天市場」　らくてんいちば　 と昔言われていました。複数の店舗が，卸売り関係の施設のようにWEBに登録するからそう読むんでしょうね。 shopping mall　や　wholesale に近い意味。