Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
geranium
Was ist Picobello? Picobello ist kein deutscher Wort, oder? Kann man auch im Text schreiben? Oder gibt es einen besseren deutschen Wort zu ersetzen?
10. Okt. 2010 06:19
Antworten · 2
1
schau mal unter folgendem Link nach: http://de.wiktionary.org/wiki/picobello picobello: scherzhafte Italianisierung von "piekfein" das Vorderglied hat keine Entsprechung im Italienischen; das Wort ist vielmehr aus niederdeutsch pük „ausgesucht“ (vergleiche »piekfein«) und italienisch "bello" = „schön“ zusammengesetzt also: picobello ist ein deutsches Wort und wird in der Umgangssprache durchaus verwendet.
10. Oktober 2010
picobello = in Ordnung; perfekt; rein Es ist ja ein Fremwort. Italienisch vielleicht.
10. Oktober 2010
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!