Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
EVA
podiam dizer-me qual é a diferença entre palavra grossura e palavra espressura?
26. Okt. 2010 11:46
Antworten · 3
1
Os dois têm praticamente o mesmo significado. Ambos são um medida de largura. Existe um pequena diferença em grossura porque esta pode significar qualidade de uma pessoa má educada ou arrogante.
Exemplo: John é um grosso.
Grossura: diâmetro, largura
Espessura: densidade
26. Oktober 2010
Olá, Eva. Na verdade estas duas palavras são sinônimos (possuem o mesmo significado). A diferença está na aplicação: “espessura” é um termo mais técnico que “grossura”, portanto é mais utilizado em livros de mecânica e áreas afins, principalmente quando o assunto é perspectiva, onde temos 3 dimensões (largura, altura e espessura). Podemos também concluir que “espessura” é mais utilizado em materiais retangulares ou planos (prisma, cubo, pirâmide), enquanto “grossura” é mais utilizado em materiais cilíndricos (cilindro, cone).
Alguns exemplos para melhor elucidar:
Este cabo é menos grosso que o outro.
Esta caixa é mais espessa que a outra.
Qual a espessura deste pedaço de madeira?
Aquele cano poderia ser mais grosso para ter mais vazão.
Além disso temos o exemplo citado pelo Josep. As palavras espessura e grossura também podem servir para definir a viscosidade de algum líquido. Por exemplo:
O vinho é menos espesso (denso, viscoso) que o leite.
O óleo é mais grosso (denso, viscoso) que a água.
26. Oktober 2010
olá! nao posso explicar bem em portugues mas em ingles posso dar algumas ideias....
Grossura= tem relaçao com a medida da coisa. (how wide...width, how voluminous it is...)
Espessura= tem relaçao com a densidade da coisa. ( thickness, hugeness, compactness).
lets see if this example is good: think of a wood that is 1 square kilometer wide and has 35 trees every hectare (100m2).....thats the idea!
26. Oktober 2010
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
EVA
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Portugiesisch
Lernsprache
Portugiesisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
