很多同学不喜欢我们学校的伙食条件，他们说伙食不好吃。---- 可以这样说吗？
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
0
以上朋友说得很对。然而，如果在实际生活的口语对话中，发生了这样的语句，因为不影响意思的表达，所以听者可能不容易觉察到这个小小语病。如果是影响内容表达的其它问题，就要更加重视。如果是书面语言，也需要注意一点。
0
可以说伙食好或伙食不好/差，也可以说伙食条件好或不好/差，但不能说伙食不好吃。“伙食”是不能跟“吃”搭配在一起的。
这句话可以说成：很多同学不喜欢我们学校的伙食，他们说这儿的饭菜不好吃。
0
可以说：
很多同学不喜欢我们学校的伙食（条件去掉），他们说饭菜不好吃。
0
很多同学不喜欢我们学校的伙食条件，他们说伙食不好吃。
可以改成：
很多同学不满意我们学校的伙食条件，他们说饭菜不好吃。
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
