Brief schicken von Deutschland nach China Mein Mailfreund möchte mir einen Brief schicken, von Deutschland nach China, und zwar nach Peking. Ich bitte hier um hilfe. Wie soll ich ihm die Adresse schre

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

lisa min

Brief schicken von Deutschland nach China Mein Mailfreund möchte mir einen Brief schicken, von Deutschland nach China, und zwar nach Peking. Ich bitte hier um hilfe. Wie soll ich ihm die Adresse schreiben? Geht das, wenn ich so schreibe.. 784 letter box, Wai Guo Yu Xue Yuan, Beijing Ke ji Da Xue, 30. Xue Yuan Road, Hai Dian District, Beijing China Ich weiß nicht, ob ich Pinyin oder Englisch schreiben... Kann ich ihn bekommen, wenn ich sie so schreibe? Danke!!!

30. Okt. 2010 07:15

Antworten · 5

784 letter box, Wai Guo Yu Xue Yuan, Beijing Ke ji Da Xue, 30. Xue Yuan Road, Hai Dian District, Beijing China Hervorragend! Aber die Postleitzahl...wo ist sie? Ja, die koennen Pinyin lesen. Pinyin ist viel besser als Englisch. Der Brief kommt sicher an.

30. Oktober 2010

(Ich würde hier bei italki keine richtigen Adressen und Telefonnummern schreiben.) Kannst du ihm die Adresse in Hanzi schicken? Er druckt sie und klebt sie auf den Brief. Aber Pinyin ist eigentlich genug. Wichtig für die deutsche Post ist, dass in der letzten Zeile "Volksrepublik China" steht. Der Rest ist nur für die chinesische Post. Also würde ich statt "Road" Pinyin "lu" schreiben. So, wie die Straße wirklich heißt. Und die Postleitzahl so, wie du sie in China schreiben würdest.

30. Oktober 2010

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!