Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
maria
cosa significa l'espressione "cadere della padella nelle brace"?
2. Nov. 2010 17:19
Antworten · 2
1
"Cadere dalla padella alla brace/nella brace" è un'espressione che indica chi passa da una sfortuna o guaio più piccolo ad uno più grande o vuol dire anche uscire da una brutta situazione, peggiorandola.
Nasce da un racconto popolare: un pesce messo in una padella a friggere vivo, esorta i suoi compagni pesci a fuggire e salta fuori dalla padella per cadere nella brace e morire così bruciato.
ciao!
2. November 2010
L'espressione "cadere dalla padella alla brace" significa che da una situazione poco gradevole si passa ad una situazione ancora peggiore :)
2. November 2010
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
maria
Sprachfähigkeiten
Italienisch, Spanisch
Lernsprache
Italienisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 positive Bewertungen · 13 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 positive Bewertungen · 3 Kommentare
Weitere Artikel
