I can't tell the difference between 'I owe you one' and 'Thank you'
Well...
It is not the same?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
4
" I owe you one " is said when someone did you a great favour, and you kinda want to let that person know that you would do something back for him/her next time when he/she needs a favour :)
Whereas " thank you " is merely just to express simple thanks for almost anything just for that moment, and that's it. :)
Hope this helps. :)
2
i own you one =
that someone did something to you and you want to return the favour
Example :
Thanks for helping me out, Bob. I owe you one!
One of my friends helped me out . I am really grateful to him .
......................................
thank you :
to thank orally someone without giving or doing something in return to him
2
i think maybe i owe you one means "i will pay back or help you when sb. need"
1
If I tell you, you'll owe me one. I don't want a thank you. I want all your yen. :P
0
If you say "I Owe you one" it means that you want to return the favor :)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
