Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
中医和中药有什么旗别?中医医生和中药医生, 都可以说吗?有点不同吗? 中医和中药有什么旗别?中医医生和中药医生, 都可以说吗?有点不同吗?

Antworten · 8

2
中医一般是指在中国流传下来的一套治病祛病,保健养生的一系列方法。包括中医理论,病理,药理,针灸,推拿,按摩,中药等等。 而中药只是指一些药材,比如具有特殊作用的植物,经过处理的动物等等。 中医有时候也指中医医生,比如:你生病了,找个中医瞧瞧。这里的中医就是指医生。 中药医生基本上不这么说,如果你想表达可以在药理方面擅长的医生,可以用中药药师或者重要药剂师。
0
Chinese medicine vs Chinese apothecary.
0
中医指的是doctor或者是一门学科、医疗方法,中药指的就是中医的医生给你的prescription,就像西医的医生给你的pills一样。 说“中医医生”还行,但是说“中药医生”就很奇怪,最地道的“中医医生”的说法就是“中医”。
0
The former means a science of chinese medicine,or a doctor. The later means materials of medicinal use in chinese medicine. And we usually call "中药医生" as pharmacist.
0
中医医生是以治疗为主的医生。而所谓的“中药医生”应该叫做“药剂师”

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen