请问 中文 "明知山有虎，偏向虎山行"翻译成英语和德语怎么说？谢谢。

klose

请问中文 "明知山有虎，偏向虎山行"翻译成英语和德语怎么说？谢谢。

14. Nov. 2010 08:14

Take the bull by the horns

6. Januar 2011

I think it means "although you know the tiger is in the hill,you still want to go there".You know the danger but you do not afraid it and face it.

14. November 2010

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

klose

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch

Lernsprache

Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten