Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Amy
what does "go off like a frog in a sock“ mean? It seems like a phrase used in Australia, I came across it in a TV script. Thanks for answering.
17. Nov. 2010 12:57
Antworten · 8
1
yes you are right ^_^ it is an Australian Slang Go off like a frog in a sock meaning 1. go crazy, be raging; 2. (of a party, dance party, etc.) be excellent; be successful; fire; 3. (surfing) produce many good riding waves; really pump 4. (of an illegal establishment) be raided by the police http://www.slang-dictionary.org/Go_off_like_a_frog_in_a_sock
17. November 2010
Angela should be made an Honorary Aussie!
18. November 2010
lol.... the first time I read it i was thinking of 'going off in a sock' in a different way lol
17. November 2010
Thank you, that makes sense to the episode, but really it's a funny metaphor.
15. November 2011
TO "Go off like a frog in a sock" - Sexual term, meaning that the person goes off... like a frog in a sock - WILD IN BED
13. November 2011
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!