Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Norway flagSteinar
Cómo pronuncio "S" como en "miSmo" o "buenoS" (en Argentina)? En "Bueno, entonces...", Jimena de Argentina pronuncia la letra "S" en las palabras "Buenos", "miSmas" y "gusto" casi igual como "G" en "Gente". Es normal?

Antworten · 11

1
Ah! I get it. That´s called ASPIRATION. It is very common in Arg, except in higher social classes of Bs As, where the S is soundly pronounced. It´s just for economy of effort; in some places most S are not pronounced at all, eg you may hear "todo lo día" instead of "todos los días", but this is usually heard from people with low level of education.
1
Este enlace te ayudará a comprenderlo: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1162189 ¡Un saludo!
0
It sounds like the word "silence" or "serenate" here in Mexico but I mean Argentinian Spanish is a little bit soft than Mexican Spanish
0
It sounds a bit like "gu´h´to" to me...
0
The "S" in some words, like "gusto", is not pronounced like the S in "eso". In "gusto" it sounds almost like the G in "gente", but a bit shorter and very soft. It´s almost like the S has been taken away, but a breathing sound remains. It´s difficult to explain. Do you understand? From what I´ve read, the "S" is pronounced differently all over South America.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen