с трудностями перевода мы сталкиваемся в любое время, когда переводим. Если это письменный текст, то нужно подобрать подходящее слово, чтобы предложение зазвучало на хорошем языке (здесь сами догадаесь, наверно, как выкрутиться). А если устный, то либо описать слово или ситуацию, если можете, либо спросить у человека, которого переводишь, о чём речь. А если не получается перевести, например, анекдот с игрой слов, то либо подобрать такой же, но на языке, на который переводишь, либо извиниться за то, что не можете перевести, объяснив почему (хотя постараться можно, иногда получается, непошлые на немецкий язык русские анекдоты часто очень хорошо переводятся).

除了和外国人多交流，多看外语文章，没有其他好的办法来解决翻译困难的问题

Я думаю только выучить много слова и часто слушать нововую.Если что- нибуть не умеют,.не обязательно всё объснять .наверное смысл то можно ..вы понимаете ?