gramatical mistakes
Hello everybody, Which is the correct form to say or writte: " Such an amazing heritage i haven´t ever had" o lo mismo en ingles: tan impresionante herencia hubiese tenido nunca. it´s the last part between that i´m interested.

thanks!

Question

gramatical mistakes
Hello everybody, Which is the correct form to say or writte: " Such an amazing heritage  i haven´t ever had"  o lo mismo en ingles: tan impresionante herencia hubiese tenido nunca. it´s the last part between  that i´m interested.

thanks!

Answer

The only way you could say this is, "I don't have such an amazing heritage" or "It's an amazing heritage, but one that I don't have."  The problem with using "never" is that you are either  born with a heritage or not--it's not something you do like, e.g., visiting Brazil or surfing.  Saying you've never had a different heritage is like saying, "I've never been Japanese."

Answer

How about, "...such an amazing heritage which I haven't had"?

If you want to use "never"("not ever"), then change "had" for something better.

"...such an amazing heritage which I had never experienced before."

"...such an amazing heritage which I had never known before."

(I added "before" because now you have some knowledge or experience of this heritage.)

Answer

what great grammar peachy has! *bow*

Antworten · 4

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!