how to say "失之东隅，收之桑榆"in english?

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

willaniu

29. Nov. 2010 10:35

失之东隅，收之桑榆: lose in the beginning but gain at the end

29. November 2010

Literally: To suffer a loss in one place But make a gain somewhere else Commonly: what we lose in hake we shall have in herring.

29. November 2010

thank you very much

1. Dezember 2010

Tip: "How to say" is Chinglish. Correct English is "how do you say...?" or "how does one say...?"

30. November 2010

losing here, but gaining there.

29. November 2010

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

willaniu

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Englisch, Japanisch, Koreanisch

Lernsprache

Englisch, Japanisch, Koreanisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten