Can 自分replace 私 completley? how do you use Jibun to refer to other people?

Question

Answer

I don't thing they are interchangeable. "Jibun" refers to the TOPIC of the sentence. That could be "me", "you", or just about anything. 
彼、自分の車を使う。= he uses his own car.
自分の車ですか？ = is that your own car?

Answer

Basically they are exchangeable with each other. Of course, there are some exceptions. Could you give my some situations you are considering so that I can give you more specific answers. 
I don't understand the meaning of the second question. Do you want to know how to say you in japanese? Then, the answer is anata.

Answer

ほんとうーにありがとう、みなーさん！！＾＾

Answer

I guess not, it means my, or myself(oneself,him/her/on -seself.
While watashi is I

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!