If someone says "If you want" or "If you like" whenever you ask him or her "May I...?"
Do you feel free or welcome to do so?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 14
2
That really depends what you are asking.
2
While there is nothing directly unfriendly about "If you want" as an answer, there is a certain tone of indifference and informality to it which could be interpreted as offhand.
If the person asking has used 'may I' I think a more appropriate response is 'you may' and personally I would feel significantly more welcome to do so if this was the response I was met with.
It is only a subtle difference but I am always appreciative of the person who will respond with 'you may'
2
It is saying that the choice is yours. It is a non-committal yes.
1
I agree with Polly here, there are undertones to this answer.
I may say "if you like" when I am willing to acquiesce to the answer/action whatever, but I am definitely not showing enthusiasm .... there is a sense of holding back emotionally.
(btw 'you may' is very formal, 'you can' is much more common)
0
"If you want" or "If you like" are for choicie
while
"May I...?" is for permission
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
