Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
lika
Mögen sich all deine wünsche in erfüllung gehen.
so mit "sich moegen" beginnen gewoehnlich die Wuensche oder ?
25. Dez. 2010 16:53
Antworten · 1
1
Nein.
"Mögen all(e) deine Wünsche in Erfüllung gehen."
(in Erfüllung gehen)
oder
"Mögen sich alle deine Wünsche erfüllen."
(sich erfüllen)
"sich mögen" bedeutet, dass zwei Menschen sich (/einander) mögen. Nicht sich selbst, sondern gegenseitig.
"sich erfüllen" kommt von "sich füllen", wenn zum Beispiel ein Fass mit einer Flüssigkeit gefüllt wird (passiv), dann füllt es sich.
Wünsche oder Erwartungen können sich auch erfüllen.
25. Dezember 2010
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
lika
Sprachfähigkeiten
Englisch, Georgisch, Deutsch, Russisch
Lernsprache
Englisch, Deutsch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
