Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagWilfried
I would like to know what is the difference between "歩けない" and "歩き得ない". What is the exact meaning of this two verbal form ? When should I use one and when should I use the other ? And since that, what is the exact meaning of "ではあり得ない" ? その二つの動詞の形の意味は何ですか?「~得ない」と言うのはいつ使ったほうがいいですか? そして、「ではあり得ない」と言う意味は何ですか? Thanks for reading. 読んでありがとうございました。

Antworten · 8

1
1."歩き得ない"という表現は現在では通常使いません。  少なくとも私はこれまで”歩き得ない”と、聞いたことがありません。  歩けない means "I can't walk"  for example... これ以上は歩けない  means "I can't walk any farther."   2.~ではあり"得ない" means  "It can't be ~"  for example... それはあり"得ない" means  "It can't be true" 3.ちなみに「~得ない」の定型表現としては、以下のようなものがあります。  やむを得ない meaans "unvoidable"  for example... それは"やむを得ない"ことだ means "It cannot be helped."  verb + せざるを得ない means "have no choice but to do"  for example... 緊急の用事だというので, すぐに行か"ざるをえなかった". means  "I had to go straightaway because they said it was urgent."
1
歩けない=he is not able to walk. 歩き得ない=it is impossible to happen that he walk. 「~得ない」 when you think it is impossible at all.
1
「~はあり得ない」は「~は絶対ない」とか「~は存在しない」という意味です。例えば、「A君は優秀だが、最近まったく勉強していない、それでハーバード大学に合格するなんてあり得ない話だろう。」また、「~得ない」というのは少し書き言葉(本や作文など)のときに使うときが多いです。「~得ない」は「~できない」という意味です。そして、「~ではあり得ない」というのは「場所・固有名詞+あり得ない」の形で「この学校ではあり得ない。(大声でけんかするなんて)」となります。
1
「歩けない」は「歩く」の可能形で「歩く+できない」の意味です。「歩き得ない」は古い言葉で意味は同じです。「歩き得ない」は現在では使わない言葉です。
0
皆さんありがとうございました! 今良く理解します。

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen