Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jaejun
How do you say "Hyung, you look so cool!" in hangul? Is it "형 너무 멋져!~"?
12. Jan. 2011 19:24
Antworten · 2
1
Yes, it is.
1) Hyung - 형
2) you - we don't translate it because "you" is "형"
3) to look - ~처럼 보이다.
4) so - 너무(positive meaning)
5) be cool - 멋지다.
To sum up,
"형(hyeong), 너무(neo mu) 멋져(meot jyeo)"
13. Januar 2011
More simple, 형! 짱!
형- Hyung, means, you Know, Brother
짱 - Zang, this word is NEW and we used in common, and young people saying this word,
I think this word is more closed, meaning of "멋져"
13. Januar 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jaejun
Sprachfähigkeiten
Englisch, Deutsch, Koreanisch
Lernsprache
Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 positive Bewertungen · 3 Kommentare

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 positive Bewertungen · 29 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
