Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jaejun
How do you say "Hyung, you look so cool!" in hangul? Is it "형 너무 멋져!~"?
12. Jan. 2011 19:24
Antworten · 2
1
Yes, it is. 1) Hyung - 형 2) you - we don't translate it because "you" is "형" 3) to look - ~처럼 보이다. 4) so - 너무(positive meaning) 5) be cool - 멋지다. To sum up, "형(hyeong), 너무(neo mu) 멋져(meot jyeo)"
13. Januar 2011
More simple, 형! 짱! 형- Hyung, means, you Know, Brother 짱 - Zang, this word is NEW and we used in common, and young people saying this word, I think this word is more closed, meaning of "멋져"
13. Januar 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!