is this sentence wrong? what's the meaning of it? 10년 간 살아 간 집을 떠나게 되었다.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
1
10년간 살아'온' 집을 떠나게 되었다..
I need to leave the house that I've lived for 10 years.
0
Not that wrong, most Koreans will understand it,it's just not natural.
It should be "10년동안 산집(or 살아온집)을 떠나게 되었다",
and it can be "I got to leave the house I have been living for 10 years" in English.
In your language it would be "我得离开住了十年的家了” 或者 "我得离开住了十年的房子了"。
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
