Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Wilfried
「でなくて何であろう」
「世の中のすべての出来事は模倣でなくて何であろう。」と言う文に、「でなくて何であろう」は何意味ですか？
「である」は「です」を知っていますけど、この文を理解しません...
16. Jan. 2011 21:37
Antworten · 6
3
＞世の中のすべての出来事は模倣でなくて何であろう。
"でなくて何であろう" は、"以外の何であろう"
という意味になります。
英語で言うと、
What is it, if not imitation(模倣）.
※ This English sentence was endorsed by Jessica M.
になります。
17. Januar 2011
「でなくて、なんであろう」って言う意味は「これではないなら、なんでもない」かなぁ～
17. Januar 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Wilfried
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Japanisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
How to Read and Understand a Business Contract in English
4 positive Bewertungen · 0 Kommentare
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 positive Bewertungen · 6 Kommentare
The Power of Storytelling in Business Communication
46 positive Bewertungen · 13 Kommentare
Weitere Artikel
