Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
meggan12345
Cosa significa "Vabbè" in italiano?
18. Jan. 2011 19:04
Antworten · 2
1
Va bene.
I repeated:
Vabbe', vabbe' means at the same time:
a) I agree
b) don't tell me anymore
or
a) don't tell me, I will do in my way.
Ok for family members (teenagers towards parents) and maybe friends.
Example:
Mummy: tesoro, mettiti il cappotto, oggi fa freddo.
Son: vabbe', vabbe', me lo hai gia' detto ...
Marco: ti va bene la corriera delle 7:00 ?
Anna: vabbe', se non c'e altro dopo
(vaga aria di rassegnazione)
I would say that 'va bene' sounds much better.
18. Januar 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
meggan12345
Sprachfähigkeiten
Englisch, Hindi, Italienisch, Polnisch
Lernsprache
Englisch, Hindi, Italienisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
