Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Elise
How to say it in japanese... How can we say in japanese for example : " I wan't that " differently as " kore o kudasai" I only wnat to know how the form of sentence. Thanks^^
21. Jan. 2011 21:12
Antworten · 3
3
Actually "I want that" doesn't mean "sore kudasai". "sore kudasai" => (please) give me that "sore hoshii" => I want that □ I want that: <casual> sore hosii (それ欲しい) <formal> sore ga hoshii desu (それが欲しいです) □ give me that (please): <casual> sore cho-dai (それ頂戴) <formal> sore wo kudasai (それを下さい) But generally we are apt to say "I want this" as a question. It would be the same as English. For instance, people tend to say "May I have it?" instead of saying "please give me that". In Japanese, most of the time, we use the same way as they are. Below are the examples. □ give me that => May I have this? <casual> kore moraeru? (これ貰える?) <formal> kore wo itadake masuka? (これを頂けますか?)
22. Januar 2011
Je voudrais connaître la forme de phrase pour dire je veux... Par exemple :" Je veux manger"
2. Februar 2011
Salut, Elise! Je n´ai pas compris ce que tu voudrais savoir. La construction de "kore/sore/are ô kudasai" (donne moi celui-ci/là) est parfaite! Tu pourrais aussi dire "kore/sore/are ga hoshii-desu" (je veux celui-ci/là), mais la première forme est plus commun!
21. Januar 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!