消失白's answer is good.For instance,交税is people to their goverment,is similar to 缴税(you have to do it ,交钱).
付款is a buyer to a sheller(company).(if you want something or some service ,you may do it ,then you can get them soon)
给钱=give money someone.(you can choose give or keep your money,it is popular and it can also use as the 交钱 and 付钱)