Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
sokken
持ち前の明るい性格は持ち味。この意味はなんですか？
27. Jan. 2011 06:33
Antworten · 2
1
「持ち前」は「生まれつき」を、「持ち味」は「（人物がもつ）独特のよさ、長所」をそれぞれ意味しており、
ここでの「持ち前の明るい性格は(私の)持ち味である」は「生まれ持っての明るい性格は(私の)長所である」となります。
27. Januar 2011
1
持ち前＝生まれたときから自分が持っている 持ち味＝自分が持っている味＝特色
「明るい性格は私のよいところ」という意味です。
27. Januar 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
sokken
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Japanisch
Lernsprache
Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 positive Bewertungen · 2 Kommentare
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 positive Bewertungen · 29 Kommentare
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
