why is 怎么样 used at the end of this sentence?
i practice reading and writing from books. this sentence is in one of my texts and i don't understand why "怎么样" is used at the end. an explanation of why would be great!
星期天我们开她的车去玩儿怎么样。
thanks in advance~
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
1
here,'怎么样' means 'how about/what about'
1
It's better to use ? after 怎么样
怎么样? = How's that? / How about ....
Let's hang out by her car, how's that? / How about hang out by her car ? =星期天我们开她的车去玩儿怎么样?
0
我觉得这只是表达一种口气!
0
there are two meaning of "怎么样"
1、 怎么样=how about. It is a suggestion to others, and followed by question mark(?)
e.g. 星期天我们开她的车去玩儿怎么样?
2、怎么样is used in a interrogative sentence, for the purpose of asking what do u think of sth.
e.g. 你的汉语怎么样?=how is your chinese?
0
because the using of "how about it" is difference between Chinese and English.
Let's see a simple sentence.
1.
go out for a walk?
散散步?
2.
In English “how about” is added before the sentence.
In Chinese "怎么样" is add after the sentence.
how about go out for a walk?
散散步怎么样?
and you can't say.
怎么样散散步?
if you insist to say that ,you should add a ',' after "怎么样"。
怎么样, 散散步?
散散步怎么样? is more easier to understand for Chinese people.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
