Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
stephy
how to say"go mad"\"미쳤어" in Japanese?
17. Feb. 2011 07:37
Antworten · 3
"発狂する" is OK. There are several other choices: "狂う(kuru-u)" "おかしくなる(okashi-ku-naru)". I'm afraid "どうかしてる" does not mean "go mad". "どうかしてる" states a state of "mad" or "wrong" so that the topic is already went mad. "どうかする" means "go mad" but little bit unusual.
17. Februar 2011
한국어의 "미쳤어"가 어떤 뉘앙스를 가지는지 정확히 모르겠지만 또 상황에 따라 다를 수도 있는데 "どうかしてる" 라고 번역할 수 있을 것 같기도 해요
17. Februar 2011
"go mad" is "発狂する(hakkyou-suru)".
17. Februar 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

stephy
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Japanisch
Lernsprache
Englisch, Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 positive Bewertungen · 3 Kommentare
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 positive Bewertungen · 0 Kommentare
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 positive Bewertungen · 0 Kommentare
Weitere Artikel