Du siehst gut aus. Du siehst Klasse aus. Du siehst astrein aus. Du siehst geil aus. Du bist schön. Du siehst attraktiv aus. Du gefällst mir. None is really gender specific.

Du siehst sehr schön aus.

Well, you can use many words for that. You look very handsome: Du siehst sehr hübsch/schön aus. You look very beautiful: Du siehst wunderschön aus. (but you also could use sehr schön but if we germans want to express VERY beautiful we use wunderschön so I think its the best word for this sentence)

Ich denke,es gibe kein Wort,um 'handsome' auszudruecken. Ich habe einmal versucht zu sagen, Marlene Dietrich ist handsome.