Yoninah
"-ㄹ/을 것이다 "에 관한 문제 this grammar: -ㄹ/을 것이다 1,무엇을 할 겁니까? 2,무엇을 할것입니까? Why the second one is wrong?
19. Feb. 2011 11:24
Antworten · 2
1과 2는 구어에서는 한국사람에게 모두 사용가능합니다. 대부분의 한국사람들은 그 차이를 일부러 구분하지 않습니다. 단지, 1과 2의 차이는 "하다"라는 동사의 활용법에서 틀립니다. "하다"의 동사 활용(한국어의 동사는 어미가 변화합니다)을 보면, → 하다, 하고, 하지, 하니, 하면, 하므로, 한다, 한다면, 했고, 할거다.....등등 다양하게 변화합니다. 여기서 "할 겁니까?"는 하다의 미래형인 할거다의 존경표현입니다. → "할 것입니까?"는 틀린 표현입니다. 하지만, 앞에서 설명했듯이 대부분의 한국사람은 그 차이를 중요하게 생각하지 않습니다. 시험을 위해서라면 몰라도 일상생활에서는 아무런 문제가 없습니다. 힘내세요!!
19. Februar 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!