La parafrasi
Leggo PERSEVERANZA ANNUNZIO TITOLO MARCHESE.Mi rivolgo a lei come artista perche` faccia tutto possibile onde impedirlo. IL PRESTARE FEDE A questa stoltezza e` un'offessa per Verdi e per me. Umberto non GODRA` DI BUONA STAMPA ma sembra,almeno,un uomo di buon senso.

Question

La parafrasi
Leggo  PERSEVERANZA ANNUNZIO TITOLO MARCHESE.Mi rivolgo a lei come artista perche` faccia tutto possibile onde impedirlo.   IL PRESTARE FEDE A questa stoltezza e` un'offessa per Verdi e per me. Umberto non GODRA` DI BUONA STAMPA  ma sembra,almeno,un uomo di buon senso.

Answer

/ PERSEVERANZA ANNUNZIO TITOLO MARCHESE /
proviamo a togliere /perseveranza/

/ ANNUNZIO TITOLO MARCHESE / :
-- annuncio (dico, proclamo) che ho il titolo di marchese
da: annunziare (adesso si usa: annunciare)

In seguito alla mia perseveranza (tenacia) ?
Can't do any better!

/ prestare fede / : ascoltare e credere [a questa stoltezza]

/ XYZ gode di buona stampa/ :
-- la stampa scrive bene di XYZ 
(godra`: futuro semplice, III sing.)

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!