How to describe "开悟"和"由疾病产生而来的恐惧比疾病本身更可怕"in English?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
1
开悟: enlightenment, epiphany
由疾病产生而来的恐惧比疾病本身更可怕: The fear for a disease is scarier than the disease itself.
1
somebody 开悟 = aha moment comes to somebody
0
The fear of disease is worse than disease itself.
0
你是指那种“顿然领悟”的意思吗?你可以tumble to,就是表达的这个意思。书面一些的你用enlighten,illuminate也可以。
另外这是我给你的那句英文翻译,你就当参考吧:The fear from the disease is rather awful much beyond the disease itself
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
