Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jiang
what different with °la jornada° and °semana°? what different with °la jornada° and °semana°?
21. März 2011 07:32
Antworten · 7
la jornada = a day or a working day la semana = a week
21. März 2011
Jornada de trabajo Se denomina así, al tiempo del día durante el cual el trabajador está en la empresa.Es el tiempo durante el cuál el trabajador está a disposición del patrón para prestar su trabajo. La jornada de trabajo se divide en tiempo de trabajo necesario y tiempo de trabajo adicional. La duracíón máxima de la jornada diurna será de 8 horas. El Estatuto de los Trabajadores: establece que la duración de la jornada de trabajo sea pactada en los convenios colectivos o en los contratos. Una semana de trabajo generalmente tiene 5 jornadas de ocho horas = 40 horas de trabajo. En algunos países la semana de trabajo tiene como mínimo 48 horas de trabajo.
21. März 2011
gracias perla^^ your answer really helpful,just i can't change the result.muchas gracias.
23. März 2011
Working day It is, at the time of the day during which the worker is in the company.It is the time during which the worker is at the disposal of the employer to provide their work. The working day is divided into necessary working time and extra working time. The duracíón maximum daytime hours will be 8 hours. The status of workers: sets the duration of the working day is agreed in collective agreements or contracts. A working week usually has 5 days of eight hours = 40 hours of work. In some countries the working week has at least 48 hours of work.
22. März 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!