Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagDoris
病気がちだった???@.@?? 「秒速五センチメートル」見た時、「まだ体が小さく病気がちだった僕らはグランドよりは図書館が好きで」というセンテンスが聞きました。「病気がちだった」の意味が分かりますが、「ちだった」の常体は何ですか。 ありがとうございます。 I am puzzled about the basic form of 「ちだった」,and I know it means that someone is prone to illness...Thank you~ 我想知道「ちだった」的原形,查了很久了。。。

Antworten · 3

1
It is not ちだった. It is がちだった! You're right, it means: prone to. (was prone to) がち 《勝ち》 (suf) (uk) apt to do; liable to do; tend to do (used to describe a negative tendency) Notice the "negative tendency" mood it portrays! In English we would say: He was always getting ill!
0
「ちだった」の形じゃなくて、「がちだった」です。「がち」の過去形です。「がち」は名詞の後に接すると「しやすい」の意味を表します。このセンテンスで「病気になりやすいだった」「よく病気になった」という意味です。

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen