Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Emilia
¿"A partir del próximo mes de julio" significa desde los principios de julio o de agosto?
23. März 2011 13:25
Antworten · 7
1
A partir de julio, desde que comienza el mes de julio, o desde la fecha que se indique del mes de julio...
23. März 2011
1
Desde el inicio del mes de Julio.
23. März 2011
1
Desde que julio comienza !
23. März 2011
Esta frase significa que: "A partir del 1o., hasta el 31 de julio" todo el mes de julio, nunca agosto.
26. März 2011
esa frase en español no se usa, por su ambigüedad y redundancia... el "de", (de julio) indica el momento en que se realiza y en el tiempo en que se habla, de ahí que en contexto se entienda...
25. März 2011
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Emilia
Sprachfähigkeiten
Englisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch
Lernsprache
Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 positive Bewertungen · 3 Kommentare
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 positive Bewertungen · 29 Kommentare
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
