can you help me with this?
je crois pas que ça pose de problème.
why is there a (de) here?
thank you!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
1
"Je ne crois pas que ça pose de problème(s)".
(Of course, you could also say "Je ne crois pas que ça pose problème", but it's just because "poser problème" is a french idiom. You can't generalize.)
When you can keep the meaning of sentence using "aucun", you can also use "de" -->
"Il n'y a aucun chat ici."
"Il n'y a pas de chat ici."
"Il n'y a aucun problème."
"Il n'y a pas de problème."
More tricky:
"Je crois que ça ne pose aucun problème."
"Je ne crois pas que ça pose de problème."
When you say "je ne crois pas que ça pose de problème" ( denying the possibilty of having any problem) instead of "je ne crois pas que ça pose un problème" (denying the possibility of having a problem), you're more affirmative.
0
you could say: je ne crois pas que ça pose UN probleme
the role of "de" here is like an indefinite article
notice that you've not to respect the gender with "de"
"de" is used as a indefinite article in formal sentences
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
