在中文怎么说"I didn't know"？ “原来我不知道了” 对吗？ 也可以说“我没知道”？我没听过。。。但是对不对？

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Scion

在中文怎么说"I didn't know"？ “原来我不知道了” 对吗？也可以说“我没知道”？我没听过。。。但是对不对？

28. März 2011 19:58

中文不能直接说一句像i didnt know的话，这个要加一个时间来表示past tense 比如：我刚才/刚刚/刚不知道。我原来不知道。james xiong说的"我没听说/听过"也是一种表达方式，表示i never heard of it。

29. März 2011

you can say 我不知道 directly, if you want to show you didn't know before, you can say 我之前/原来/以前不知道

30. März 2011

我觉得“我没听过.....”比较合适。

29. März 2011

I didn't know = 我不知道的 (past tense is taken from context) I didn't know before. = 以前我不知道的 I know now. = 现在我知道了

28. März 2011

only我不知道，it is ok

5. April 2011

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Scion

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Dänisch, Englisch, Italienisch

Lernsprache

Chinesisch (Mandarin), Dänisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten