Ciao,Andrew! Ti prego di scrivermi ogni volta (se e` possibile) cosi: Complici=oggetto;L'ineficienza=complimento oggetto ed eсcettera. Perche` solo cosi da solo mi riuscira` a capire il senso. Grazie.

/ complici / : con il (cattivo) contributo della inefficienza ... complice : Eng.: accessory (to a crime) / INQUINATO / (lit.: polluted) metaphorical: con presenze nascoste, e di cattivo tipo (in questo caso: raccomandazioni, mafia, corruzione)