Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
shanron
巾帼不让须眉。How translate in english?
6. Apr. 2011 11:23
Antworten · 7
A woman is a match for any man.
6. April 2011
Women are no inferior to men
6. April 2011
It is interesting. But how to understand "A woman is a match for any man"? 直译过来是“一个女人是任何男人的对手(配偶)"??. It feels weird. "Women are no inferior to men" sounds reasonable. hehe~~~~~ I have another version, just for kidding,"A women are not allowed to keep beard. "
7. April 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!