Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hsu Nadezhda
разница есть??
любоваться и наслаждаться,между ними разница есть??
9. Apr. 2011 19:00
Antworten · 7
3
Наслаждаться (кем? чем?) - получать удовольствие от чего-либо.
Примеры: наслаждаться музыкой; наслаждаться прогулкой; наслаждаться вином.
_________________________
Любоваться (кем? чем? / на кого? на что?) - смотреть на что-то красивое + получать от этого удовольствие.
Примеры: любоваться картиной; любоваться природой / любоваться на себя в зеркало; любоваться на сына.
10. April 2011
Когда мы говорим "любоваться", то подразумеваем, что задействовано зрение. (Любоваться девушкой, любоваться цветком). А когда говорим "наслаждаться", то здесь могут задействованы другие органы чувств ( Наслаждаться вином, наслаждаться красивым пением и т.д.)
17. April 2011
Любоваться - это наслаждаться созерцанием чего-либо,
то есть Наслаждаться - понятие более емкое, включающее. в том числе, и любование
13. April 2011
Да, между этими словами есть различие.
Любоваться можно только глазами. Мы любуемся только тем, что видим. Когда человек видит что-то красивое, что ему приятно, он говорит "я любуюсь этим".
А наслаждаться можно всеми чувствами. Наслаждаться означает то же самое, что и получать удовольствие. Можно наслаждаться вкусной едой, гармоничной музыкой, нежным прикосновением. О любой вещи, которая доставляет удовольствие, которая приятна, можно сказать "я наслаждаюсь этим".
Причём о том, что вы видите, можно сказать и "наслаждаюсь" и "любуюсь". Например - "я наслаждаюсь видом этого прекрасного заката" и "я любуюсь этим прекрасным закатом".
10. April 2011
Наслаждаться - получать удовольствие от чего-то.
Любоваться - смотреть.
10. April 2011
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Hsu Nadezhda
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Russisch
Lernsprache
Englisch, Russisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
3 positive Bewertungen · 1 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
5 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
3 positive Bewertungen · 1 Kommentare
Weitere Artikel