「負う」「担う」「担ぐ」の使い分けを教えてください
そして、どちらが多く使われていますか？

Question

Answer

「負う」＝be charged with
「担う」＝shoulder
「担ぐ」＝carry


例.1 「責任（せきにん・responsibility）を負う」
例.2 「次世代（じせだい・next generation）を担う」

どちらが多く使われるということはありません。その時その時で使い分けます。

Answer

負う　＝　owe, be charged with 
担う　＝ take on, carry on  one's shoulder 
担ぐ　＝take a person in , carry on one's shoulder

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!