In Spanish how do you say this “ when you were a child did people always tell you that you were beautiful, and did guys always try to hit on/flirt with you?

Question

Answer

"Cuando eras niña, ¿la gente siempre te decía que eras hermosa y los chicos siempre intentaban coquetear contigo?

Answer

Hola! ¿ Cuándo eras pequeño la gente te decía que eras guapa siempre? ¿Y los chicos intentaban ligar contigo?

Answer

¡Hola! Creo que en español sería más o menos así: ¿Cuándo eras niño/a la gente siempre te decía que eras hermoso/a? ¿Y los/as chicos/as trataron de coquetear contigo?

Answer

"cuando eras un niño(a), la gente siempre te decía que eras hermoso(a), y los chicos siempre intentaban coquetear contigo?"

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!