Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
蓝色海洋
what does “Not if ”mean in the picture?
20. Jan. 2025 11:11
Antworten · 3
3
It's gibberish, because you're reading a book that is either machine translated or written by someone who hasn't mastered English... "Black event" is straight out of Chinese. Contextually, I guess "Not if" means you have triumphed over X, *unless* you are still reminded of Y. "True conquest is the causing the calamity" hahaha. This is incredibly incorrect. Get a better book. This one is doing damage to your English.
20. Januar 2025
1
I agree with CF990: this is very bad English. Hopefully there is another book you can use.
21. Januar 2025
1
"not if" = "I won't see (believe) it if"
20. Januar 2025
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!