Qual é diferença entre “ de nada” e “imagina” quando diz que obrigada?

Sometimes people say "de nada", but I think I hear "imagina" more.
Is there any difference in nuance or context?
*I'd like to know about Portuguese in Brazil as I live.

Question

Qual é diferença entre “ de nada” e “imagina” quando diz que obrigada?

Sometimes people say "de nada", but I think I hear "imagina" more.
Is there any difference in nuance or context?
*I'd like to know about Portuguese in Brazil as I live.

Answer

Muito interessante!

Quando a pessoa responde:
De nada: resposta padrão. (We're welcome)

Imagina: resposta informal quando você quer dizer para a pessoa que agradeceu não se importar com isso. (Don't worry about it)

Você pode usar as 2.

Answer

Quase nenhuma, Marie! Como a colega explicou, "imagina"(muitas vezes falamos "magina"), é mais informal e um pouquinho "mais gentil" e descontraído, digamos assim x)

Answer

Na verdade não tem diferença. Pode usar qualquer das expressões.
Você fala inglês? Posso ajudar com português e você me ajuda com inglês. O que acha?

Answer

Olá sou brasileiro e podemos praticar conversação e escrita :) Skype: jhirarh cavalcante

Answer

Nenhuma diferença. Pode usar as duas formas

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!