Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Aleksandra Knyś
Ciao amici, ho una domanda, posso dire in italiano "il karma torna"? Usate quest'espressione? O sarebbe meglio il karma ritorna? So che "tutto torna" e' molto comune ma volevo chiedere se a volte usate anche la parola karma. Grazie! :)
18. März 2026 12:04
Antworten · 3
1
Ciao Aleksandra, Sì, "il karma torna" è un'espressione che si sente abbastanza spesso nell'italiano contemporaneo, soprattutto nel linguaggio colloquiale e sui social. Con questa frase si intende che le azioni, buone o cattive, prima o poi hanno delle conseguenze che ricadono su chi le ha compiute. Anche "il karma ritorna" è grammaticalmente corretta, ma suona un po' meno naturale e meno frequente nell'uso comune. Tra le due, "il karma torna" è probabilmente la formulazione che sentirai più spesso. :-)
11. Juni 2026 13:06
1
Ciao. In effetti, quando qualcuno fa qualcosa di male, non diciamo "Il Karma torna". Forse "Il karma esiste". :)
20. März 2026 12:52
1
Il karma ritorna ( torna indietro), ogni pensiero, parola e azione che compiamo genera un'energia che ritorna a noi sotto qualche forma. Io personalmente preferisco "il karma a volte tarda, però arriva" :)
18. März 2026 13:54
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!